время для стихотворения

Опубликовать фото: Наслаждаясь кофе | © Pixabay

Сегодняшнее чтение бюджетных речей фракций муниципального совета Хайльбронна неизбежно заставляет меня вспомнить стихотворение Иоганн Вольфганг фон Гёте подумайте, что по совпадению также является темой в восьмом классе.

Дер Зауберлерлинг

Старый колдун сделал
Уйди хоть раз!
И теперь его духи должны
И живи по моей воле.
Его слова и дела
Я замечаю и обычай,
И с силой духа
Я тоже творю чудеса.


            Валле! Валле
            Некоторые маршруты,
            Для этой цели
            Вода течет
            И с богатым, полным потоком
            В ванну вылейте.


А теперь иди, старая метла!
Возьмите плохие тряпки;
Ты уже давно слуга:
Теперь исполни мою волю!
стоять на двух ногах,
Выше будь голова,
Поторопись сейчас и иди
С кувшином для воды!


            Валле! Валле
            Некоторые маршруты,
            Для этой цели
            Вода течет
            И с богатым, полным потоком
            В ванну вылейте.


Вот, он бежит к берегу,
Воистину! уже у реки,
И снова в мгновение ока
Он здесь с быстрым наливом?
Уже второй раз!
Как раздувается бассейн!
Как каждая чаша
Полностью заполнен водой!


            Стоять! стоять!
            Потому что у нас есть
            твоих подарков
            Полностью измерен! —
            О, я это заметил! Горе! горе!
            Я забыл это слово!


О, слово, что в конце
Он становится тем, кем был.
Ох, он бегает и ловко доставляет!
Если бы ты был старой метлой!
Всегда новые кастинги
Он быстро вводит,
Ой! и сто рек
Набросьтесь на меня.


            Нет, больше нет
            Я могу оставить это в покое;
            Хочет поймать его.
            Это предательство!
            Ой! Теперь я волнуюсь все больше и больше!
            Какое выражение! как выглядит!


О, ты, порождение ада!
Должен ли весь дом утонуть?
Я вижу за каждым порогом
Но уже бегут потоки воды.
Злая метла,
Кто не хочет слышать!
придерживайся того, чем ты был,
Стойте еще раз!


            Хочу это в конце
            Не оставлять вообще?
            хочет схватить тебя,
            Хочет обнять тебя
            И старый лес шустрый
            Расколоть острым топором.


Смотри, вот он снова медленно приближается!
Как я просто бросаюсь на тебя,
Скоро, о леший, ты ляжешь;
Мягкая резкость поражает с грохотом.
Воистину! хорошо встретились!
Вот, он разделен на две части!
И теперь я могу надеяться
И я дышу свободно!


            Горе! горе!
            Обе части
            Стойте в спешке
            Уже как слуги
            Полностью готов к работе!
            Помогите мне, о! вы, высшие силы!


И они бегут! Мокрая и мокрая.
Это происходит в зале и на ступеньках.
Какие ужасные воды!
Господь и господин! услышь мой звонок! —
О, вот и мастер!
Господи, нужда велика!
Те, кого я звал, духи
Я не избавлюсь от этого сейчас.


            "В углу,
            Метла! Метла!
            Был там.
            Потому что как призраки
            Звоните друг другу только для этого,
            Сначала выйди вперед, старый мастер.

Иоганн Вольфганг фон Гете, 1798 г.

В начале июля 1797 года Гете написал эту балладу, которая до сих пор остается одним из самых популярных его произведений и, вероятно, для большинства людей лучше, чем мультфильм под названием «Фантазия». Walt Disney Студии 1940 года известны.