Рождественское письмо 2011 г.

Опубликовать фото: пример изображения | © Pixabay

Год быстро приближается к концу, четвертый Адвент не за горами, и я пользуюсь этой возможностью в седьмой раз, чтобы написать вам рождественское письмо. 

Далеко идущие и, безусловно, серьезные решения, принятые государствами-членами Европейского Союза в эти дни, являются одними из самых ярких событий очень неспокойного года. Диктаторов больше нет, на пороге новые. Антропогенное изменение климата все чаще показывает свои ужасные стороны, и не каждый технологический прогресс кажется управляемым. Банки с международными связями снова нуждаются в дополнительной государственной помощи, с которой большинство государств больше не могут справиться самостоятельно с их текущей долговой политикой. В результате страдают экономики всех стран, и в результате более слабые во всех обществах также страдают все больше и больше. Кроме того, национализм и даже худшие вещи, кажется, снова становятся приемлемыми в нашей стране.

В общем, нет конца году, который может подарить вам большую радость и внутренний покой. Тем не менее, я продолжаю твердо придерживаться нашей общей цели, европейской идеи мирного мира - мира демократического, федеративного и построенного на благо всех людей.

Мы все больше и больше осознаем, что этот мир и наша новая Европа не будут существовать напрасно. «Остров блаженных», даже если он ограничивается лишь окраиной Европы, не может и не будет существовать!

Проблемы нашего времени слишком велики, чтобы справиться с ними в одиночку. Мы счастливо едины, нравится нам это или нет, как и Великобритания.

Кроме того, мы должны еще раз признать, что якобы более сильный поддерживает более слабого - братство, солидарность и милосердие - это ценности, которые относятся не только к тем, кто равен по силе. Хорошо известно, что цепь настолько прочна, насколько прочно ее самое слабое звено. И если вы думаете, что можете просто отрезать самое слабое звено, вы быстро окажетесь в замкнутом круге.

Но даже те, кто предположительно слабее, должны внести свой вклад, чтобы добиться большого успеха. Никакое социальное государство и социальная Европа не должны быть улицей с односторонним движением! Мы должны сделать более слабые звенья «пригодными для жизни»; и чем позже мы начнем, тем больнее будет для всех участников. 


«Ненависть порождает ненависть, а любовь порождает любовь».

А.С. Нил, Школа Саммерхилл: новый взгляд на детство
(1995 [1960]: 13)
Вы можете поддержать этот блог на Patreon!

Отправить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.