Прощание

Фото: выдержка с сайта Duden | © Дуден

Вы еще знаете Дуден, я имею в виду единственное надежное произведение по совершенствованию немецкого языка, которое хотя бы раз имелось в каждом разумном хозяйстве?

Конрад Дуден создал в 1872 г. орфографический словарь, названный его именем, и таким образом значительно повлиял на развитие единого правописания в немецкоязычном мире.

Так как я начал свои школьные годы с мнимой слабости в чтении и письме, хотя я убежден, что это произошло только благодаря усилиям по лингвистическому перевоспитанию молодых учителей из северной немецкоязычной области, которые грубой силой изгнали Запад Франконский - наш настоящий родной язык - от нас мои родители очень рано дали мне словарь. Потом они добились большего успеха, когда организовали для нас, детей, кружок чтения.

В любом случае, мое любопытство было возбуждено, и я продолжал искать на книжных полках самый старый из существующих дуденов, где я также познакомился со шрифтом Сюттерлина.

В начале моей профессиональной жизни, которая началась в Боннской республике, Duden был «законом» во всех федеральных органах власти, и редакторы Duden также настаивали на продвижении немецкого языка с помощью собственной «горячей линии». У меня остались приятные воспоминания о телефонных звонках лингвистам-добровольцам, которые объясняли даже тончайшие языковые нюансы, а в моем случае в основном правильно расставляли запятые.

Мне также нравится вспоминать очень спорные дискуссии с моей сестрой, которая в то время изучала немецкий язык и объяснила мне, что язык постоянно меняется и не может быть закреплен; это также можно было доказать в Дудене различных изданий.

Вероятно, благодаря обширным попыткам лингвистического перевоспитания в немецких школах и политическому осознанию того, что чрезмерная квалификация граждан не только невыгодна для отрасли, с 1970-х годов в наших странах наблюдается растущее языковое обнищание, в результате чего дательный и родительный падежи пал жертвой того, что теперь было произвольным.

С реформой орфографии, проведенной Берлинской республикой в ​​1996 году и с тех пор постоянно исправляемой, немецкий язык полностью скатился к необязательным, в результате чего политика руководствовалась только идеей упрощения, чтобы следовать за языковой бедностью с интеллектуальной бедность, потому что «только самые тупые телята выбирают себе бойню».

Но всякий, кто считал, что нельзя больше увеличивать эти чисто политически мотивированные вмешательства в наш язык, который, между прочим, является «операционной системой» нашего общества, Джордж Оруэлл не читал, который предостерег от новояза еще в 1949.

Этот новояз в течение нескольких лет в унисон требовался и продвигался крупными политическими партиями, а теперь также воспроизведен в словаре, благодаря чему он не только оставляет языкознание, но и опережает самых трудолюбивых партийных идеологов.

Из одного из Конрад Дуден Работа, разработанная для укрепления нашего общества и его взросления, теперь стала идеологическим инструментом для создания нового мира - немецкий язык, безусловно, переживет это, но дуден стал совершенно излишним.