Битва при Аррасе

Художественное фото: Британская резервная траншея во время битвы при Аррасе | © Тиллой (10 апреля 1917 г.)

Роберт ФростНа мой взгляд, его стихи одни из лучших в поэзии. Следующее стихотворение было написано в 1915 году и посвящено прогулкам с товарищем-поэтом. Эдвард Томас помните, что Фрост, вероятно, также ссылается на свое стихотворение «Дороги», которое не было опубликовано до 1916 года.

Хотя Фрост намеревался «подшутить» над прогулками, которые он совершал с Томасом, стихотворение с самого начала было воспринято как читателями, так и самим Томасом как очень серьезное и, кроме того, очень быстрое в связи с привнесенными текущими политическими событиями. Томас выбрал военную службу и умер в Аррасе во Франции в 1917 году.

Дорога не взята

Две дороги разошлись в желтом лесу,
И извините, я не мог путешествовать оба
И будь одним путешественником, долго я стоял
И посмотрел вниз так далеко, как мог
К тому, где это согнулось в подлеске;

Затем взял другой, так же справедливо,
И, возможно, лучшее требование
Потому что он был травянистым и хотел носить,
Хотя, что касается прохождения там
Носил их действительно примерно одинаково,

И оба в это утро одинаково лежали
В листьях ни шагу не наступило черное.
О, я отметил первый на другой день!
Но зная, как путь ведет к пути
Я сомневался, что когда-нибудь вернусь.

Я расскажу это со вздохом
Где-то веками и веками отсюда:
Две дороги расходились в лесу, и я,
Я взял того, что меньше путешествовал,
И это все изменило.

Роберт Фрост

Отсюда я делаю два вывода: во-первых, нельзя недооценивать влияние поэзии, а во-вторых, каждое стихотворение живет своей собственной жизнью в зависимости от читателя.