Опубликовать фото: Наслаждаясь кофе | © Pixabay
Стихи, на каком бы языке они ни были написаны, не пользуются успехом в этом блоге. Читатели блога должны были привыкнуть к тому факту, что я время от времени позволяю своей маленькой страсти высказаться здесь.
А еще многие очень рады, что я решил не представлять собственные работы; кроме одного - мое последнее стихотворение — Я предал забвению все свои стихи.
Но они все же есть, а именно стихи, которые лучше не забывать, а сохранить в доброй памяти как можно дольше. Одно такое стихотворение из Джордж Хейм и носит название «Весна». Хайм написал ее в 1911 году, менее чем за три года до начала Первой мировой войны, в то время, когда более чуткие умы уже предчувствовали грядущее.
Джордж Хейм родился 30 октября 1887 года и считается одним из первых представителей раннего экспрессионизма. Он утонул в 1912 году, пытаясь спасти друга.
Весна
Ветры приносят черный вечер.
Дорожки дрожат от холодных деревьев
А в пустых местах позже пустырь
Облака плывут по горизонту.Вечен ветер и буря на просторах,
Только мало что уже ступает сеятель
Страна далекая и тяжелая сеет семя,
Кому ни один плод не радуется мертвому лету.Но леса должны развалиться
Поднятые к ветру серыми вершинами,
Без источника, в долгой слабости
И кровь больше не поднимается в его ветвях.Март грустит. И дни меняются
Полный света и тьмы на немой земле.
Но реки и горы покрыты
Щит дождя. И все покрыто.Но птицы больше не прилетят.
Джордж Хейм, 1911
Тростники и берега их останутся пустыми,
И большие лодки в летний штиль
Плывут мертвые тени в зеленых холмах.
«Но кто умирает в отчаянии, у того вся жизнь была напрасной».
ТЕОДОР В. АДОРНО, MINIMA MORALIA (14-е ИЗДАНИЕ 2022 [1951]: 190)
