Маленький мальчик голубой

Пост-фото: играющий мальчик | © Шаттерсток

Сегодня это снова должно быть стихотворение, которое я всегда с удовольствием читаю сам. его автор Евгений Филд вероятно, впервые опубликовал его в еженедельнике Чикаго в 1888 году.

Затем Филд стал более известен благодаря сборнику стихов 1892 года «Маленькая книга западных стихов», который, помимо стихотворения «Голландская колыбельная», которое я также очень рекомендую, также содержит стихотворение, приведенное ниже.

Впервые я услышал это стихотворение в 1976 году в журнальной интерпретации. сумасшедший, который, кстати, требовалось читать нам, ученикам, когда я учился в школе.

Маленький мальчик голубой

Маленькая игрушечная собачка покрыта пылью,
  Но крепкий и стойкий он стоит;
И солдатик красный от ржавчины,
  И его мушкет лепится в его руках.
Было время, когда маленькая игрушечная собачка была новой,
  И солдат проходил ярмарку;
И это было время, когда наш Маленький Мальчик Синий
  Поцеловал их и положил туда.

"Теперь, не уходи, пока я не приду," сказал он,
  — И не шуми!
Итак, ковыляя к своей раскладушке,
  Он мечтает о красивых игрушках;
И, как он мечтал, песня ангела
  Разбудил наш Маленький Мальчик Синий –
Ой! лет много, годы долгие,
  Но маленькие друзья игрушки верны!

Да, верные Маленькому Мальчику Блу они стоят,
  Каждый на прежнем месте –
В ожидании прикосновения маленькой руки,
  Улыбка маленького лица;
И удивляются, как ждут долгие годы сквозь
  В пыли этого маленького стульчика,
Что стало с нашим Голубым Маленьким Мальчиком,
  С тех пор, как он поцеловал их и положил туда.

Юджин ФилдД, 1888 г.

Упомянутая выше пародия, кстати, авторства Фрэнк Джейкобс Я не хочу утаивать от тебя:

Маленькая игрушечная собачка покрыта пылью;
Красные Tinkertoys на полке;
Маленькие солдатики ржавеют,
А медвежонок сидит один.

Игрушечный паровозик больше не пыхтит,
И, ей-богу, чувствую себя болваном...
Я заполнил его игровую комнату игрушками из магазина,
Но мой ребенок не встанет из трубы.

Фрэнк Джейкобс, 1976 год.